{"id":6106,"date":"2026-05-01T12:35:32","date_gmt":"2026-05-01T16:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candorail.com\/cando-completes-acquisition-of-savage-rail\/"},"modified":"2026-05-09T07:03:16","modified_gmt":"2026-05-09T11:03:16","slug":"cando-completes-acquisition-of-savage-rail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/cando-completes-acquisition-of-savage-rail\/","title":{"rendered":"Cando finalise l’acquisition de Savage Rail"},"content":{"rendered":"

Cando Rail & Terminals finalise l’acquisition de Savage Rail<\/strong><\/p>\n

Cette association cr\u00e9e un r\u00e9seau ferroviaire d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre, offrant des capacit\u00e9s \u00e9largies, une connectivit\u00e9 renforc\u00e9e et un engagement commun envers la s\u00e9curit\u00e9 et l’excellence op\u00e9rationnelle.<\/em><\/p>\n

Winnipeg, Manitoba (MB)<\/p>\n

1er mai 2026: Cando Rail & Terminals (\u00ab Cando \u00bb) a annonc\u00e9 aujourd’hui avoir compl\u00e9t\u00e9 avec succ\u00e8s l’acquisition de Savage Rail (\u00ab Savage Rail \u00bb) de Savage Enterprises, LLC. Cette transaction b\u00e9n\u00e9fique pour les deux parties \u00e9tablit Cando comme le leader incontest\u00e9 sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain des services ferroviaires de premier et dernier kilom\u00e8tre ainsi que dans l’infrastructure terminale, tout en \u00e9largissant consid\u00e9rablement sa pr\u00e9sence aux \u00c9tats-Unis et au Canada. De plus, elle permet \u00e0 Savage d’explorer de nouvelles opportunit\u00e9s strat\u00e9giques en optimisant son portefeuille d’activit\u00e9s.<\/p>\n

L’entit\u00e9 combin\u00e9e g\u00e8re d\u00e9sormais un r\u00e9seau d’actifs d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre en Am\u00e9rique du Nord, comprenant 36 terminaux de stockage, de mise en sc\u00e8ne et\/ou de transbordement de wagons, trois chemins de fer de courte distance et 80 op\u00e9rations de services ferroviaires de premier et dernier kilom\u00e8tre, ainsi qu’un acc\u00e8s \u00e0 tous les six chemins de fer de classe I.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab La r\u00e9alisation de cette transaction constitue une \u00e9tape d\u00e9terminante pour Cando et illustre le travail exceptionnel r\u00e9alis\u00e9 par les deux \u00e9quipes pour unir ces deux entreprises compl\u00e9mentaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Cornick, pr\u00e9sident et chef de la direction de Cando Rail & Terminals. \u00ab Avec l’int\u00e9gration de Savage Rail, nous disposons d’une plateforme plus vaste et mieux interconnect\u00e9e \u00e0 travers l’Am\u00e9rique du Nord, ce qui renforce notre capacit\u00e9 \u00e0 servir nos clients tout en offrant une fiabilit\u00e9, une efficacit\u00e9 et une valeur accrues. Cela g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des opportunit\u00e9s de croissance pour nos employ\u00e9s au sein d’une organisation d\u00e9di\u00e9e au ferroviaire. Je suis enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e des accomplissements futurs et confiant dans l’avenir prometteur que nous b\u00e2tissons pour Cando. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Aujourd’hui marque le d\u00e9but de nouveaux chapitres passionnants pour Cando et Savage \u00bb, a affirm\u00e9 Jeff Roberts, pr\u00e9sident et chef de la direction de Savage. \u00ab Nous sommes impatients de voir les r\u00e9alisations de Cando avec son r\u00e9seau \u00e9largi et de constater que nos anciens membres d’\u00e9quipe prosp\u00e8rent dans une entreprise enti\u00e8rement ax\u00e9e sur le ferroviaire. Parall\u00e8lement, cette transaction renforce notre concentration strat\u00e9gique sur les secteurs alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique, tout en ouvrant de nouvelles avenues de croissance pour nos entreprises Bartlett, Energy & Mineral Services, Refinery Services et Texon. \u00bb<\/p>\n

Cando maintiendra son si\u00e8ge social mondial au Manitoba et pr\u00e9voit d’\u00e9tablir un nouveau si\u00e8ge social aux \u00c9tats-Unis \u00e0 Salt Lake City, Utah. Mike Miller, qui \u00e9tait auparavant vice-pr\u00e9sident senior et responsable des services ferroviaires chez Savage, occupera d\u00e9sormais le poste de directeur commercial chez Cando.<\/p>\n

\u00c0 propos de Cando Rail & Terminals<\/p>\n

Cando Rail & Terminals est le principal fournisseur nord-am\u00e9ricain de services ferroviaires sp\u00e9cialis\u00e9s et d’infrastructure terminale qui permettent aux exp\u00e9diteurs industriels d’optimiser leurs cha\u00eenes d’approvisionnement et de se connecter aux chemins de fer de classe I en tirant parti des capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles de Cando et de son r\u00e9seau de terminaux ferroviaires polyvalents. L’entreprise offre une vaste gamme de services ferroviaires, notamment le d\u00e9raillement industriel, la manutention de mat\u00e9riaux, les services de terminal et de transbordement, ainsi que les op\u00e9rations de courte ligne.<\/p>\n

\u00c0 propos de Savage<\/p>\n

\u00c9tabli en 1946, Savage est une entreprise priv\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 Midvale, Utah, qui poss\u00e8de et exploite Bartlett, Energy & Mineral Services, Refinery Services et Texon. Avec plus de 4 200 membres d’\u00e9quipe r\u00e9partis dans plus de 100 emplacements aux \u00c9tats-Unis, au Canada, au Mexique et en Arabie saoudite, nos entreprises jouent un r\u00f4le essentiel dans la cha\u00eene d’approvisionnement mondiale, aidant nos clients et partenaires \u00e0 nourrir la population mondiale et \u00e0 soutenir la vie moderne tout en pr\u00e9servant la plan\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cando Rail & Terminals finalise l’acquisition de Savage Rail Cette association cr\u00e9e un r\u00e9seau ferroviaire d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre, offrant des capacit\u00e9s \u00e9largies, une connectivit\u00e9 renforc\u00e9e et un engagement commun envers la s\u00e9curit\u00e9 et l’excellence op\u00e9rationnelle. Winnipeg, Manitoba (MB) 1er mai 2026: Cando Rail & Terminals (\u00ab Cando \u00bb) a annonc\u00e9 aujourd’hui avoir compl\u00e9t\u00e9 avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[452],"tags":[],"class_list":["post-6106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6128,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions\/6128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}