{"id":5931,"date":"2026-02-23T13:01:36","date_gmt":"2026-02-23T18:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candorail.com\/cando-and-savage-rail-to-combine\/"},"modified":"2026-05-04T15:34:55","modified_gmt":"2026-05-04T19:34:55","slug":"cando-and-savage-rail-to-combine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/cando-and-savage-rail-to-combine\/","title":{"rendered":"Cando et Savage Rail s’unissent"},"content":{"rendered":"

Cando Rail & Terminals et Savage Rail annoncent leur fusion, \u00e9tablissant ainsi un leader incontest\u00e9 sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de services ferroviaires de premi\u00e8re et derni\u00e8re mile ainsi qu’en infrastructure terminale.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette alliance cr\u00e9e des synergies gr\u00e2ce \u00e0 des empreintes g\u00e9ographiques compl\u00e9mentaires, des \u00e9quipes comp\u00e9tentes et des op\u00e9rations de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, tout en garantissant un acc\u00e8s au capital n\u00e9cessaire pour favoriser une croissance durable \u00e0 long terme.<\/em><\/p>\n

Cette union \u00e9largit consid\u00e9rablement la port\u00e9e g\u00e9ographique et les capacit\u00e9s de service \u00e0 la client\u00e8le, tout en mettant l’accent sur la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l’excellence op\u00e9rationnelle.<\/em><\/p>\n

Winnipeg, Manitoba (MB) et Salt Lake City, Utah (UT)<\/strong><\/p>\n

23 f\u00e9vrier 2026: <\/strong>Cando Rail & Terminals (\u00ab Cando \u00bb) et Savage Enterprises LLC (\u00ab Savage \u00bb) ont annonc\u00e9 aujourd’hui la signature d’un accord d\u00e9finitif pour que Cando acqui\u00e8re Savage Rail (\u00ab Savage Rail \u00bb). Cet accord, qui est avantageux pour les deux parties, fera de Cando le leader du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain en services ferroviaires de premi\u00e8re et derni\u00e8re mile ainsi qu’en infrastructure terminale, tout en offrant \u00e0 Savage des opportunit\u00e9s de croissance strat\u00e9gique en optimisant son portefeuille d’activit\u00e9s.<\/p>\n

Savage Rail se positionne comme un fournisseur ferroviaire de premier plan aux \u00c9tats-Unis, avec des op\u00e9rations s’\u00e9tendant \u00e0 travers le pays et une plateforme d’actifs ferroviaires dans des march\u00e9s cl\u00e9s, notamment le Midwest, la C\u00f4te du Golfe et les corridors du Sud-Est. Cette transaction permettra \u00e0 Cando d’acc\u00e9l\u00e9rer ses projets d’expansion aux \u00c9tats-Unis, tout en renfor\u00e7ant son r\u00e9seau existant au Canada. L’entit\u00e9 combin\u00e9e devrait exploiter un r\u00e9seau d’actifs couvrant l’ensemble du territoire nord-am\u00e9ricain, sans chevauchement g\u00e9ographique, comprenant 36 terminaux de stockage, de mise en sc\u00e8ne et\/ou de transbordement de wagons; trois chemins de fer de courte ligne; et 80 op\u00e9rations de service ferroviaire de premi\u00e8re et derni\u00e8re mile, tout en ayant acc\u00e8s \u00e0 tous les six chemins de fer de classe I.<\/p>\n

\u00ab L’environnement ferroviaire industriel a subi des transformations majeures au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Les cha\u00eenes d’approvisionnement de nos clients sont d\u00e9sormais de plus en plus continentales, et ils privil\u00e9gient des partenaires capables de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins changeants avec une port\u00e9e et une efficacit\u00e9 accrues. La fusion de Cando et de Savage Rail donnera naissance \u00e0 la principale entreprise int\u00e9gr\u00e9e de terminaux ferroviaires et d’infrastructures en Am\u00e9rique du Nord, pr\u00eate \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences et bien plus encore \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Cornick, pr\u00e9sident et chef de la direction de Cando Rail & Terminals. \u00ab En unissant deux \u00e9quipes et comp\u00e9tences hautement compl\u00e9mentaires, avec le solide profil financier de Cando, nous cr\u00e9ons une plateforme plus robuste et r\u00e9siliente pour soutenir nos clients, nos employ\u00e9s et nos communaut\u00e9s, tout en investissant pour l’avenir. Nous sommes ravis d’accueillir l’\u00e9quipe de Savage Rail au sein de la famille Cando. \u00bb<\/p>\n

La fusion des deux entreprises s’inscrit \u00e9galement dans les objectifs de Savage de d\u00e9velopper ses activit\u00e9s et son personnel, en cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s pour son \u00e9quipe de services ferroviaires en rejoignant une grande entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans le rail, tout en obtenant des capitaux gr\u00e2ce \u00e0 la vente pour investir dans l’expansion de ses activit\u00e9s existantes dans les secteurs alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

\u00ab C’est une occasion exceptionnelle pour Savage Rail et pour Savage dans son ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeff Roberts, pr\u00e9sident et chef de la direction de Savage. \u00ab Nous sommes enthousiastes face aux nouvelles offres que Cando proposera \u00e0 nos clients des services ferroviaires, en tant qu’entreprise enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e au rail, ainsi qu’aux opportunit\u00e9s d’investissement que cette vente apportera pour nos autres entreprises. \u00bb<\/p>\n

\u00ab La fusion avec Cando repr\u00e9sente une \u00e9tape logique dans notre parcours de croissance et l’\u00e9volution continue de nos actifs ferroviaires. Cando partage notre engagement \u00e0 offrir des op\u00e9rations ferroviaires s\u00fbres et fiables \u00e0 des points n\u00e9vralgiques des cha\u00eenes d’approvisionnement de nos clients et \u00e0 fournir des opportunit\u00e9s significatives pour notre personnel \u00bb, a soulign\u00e9 Mike Miller, vice-pr\u00e9sident senior et responsable des services ferroviaires chez Savage Rail. \u00ab Cette combinaison nous permet de pr\u00e9server ce qui rend notre entreprise ferroviaire unique tout en offrant \u00e0 nos clients et \u00e0 nos \u00e9quipes un acc\u00e8s \u00e0 des ressources \u00e9largies et \u00e0 une plateforme nord-am\u00e9ricaine con\u00e7ue pour une croissance durable. \u00bb<\/p>\n

Un r\u00e9seau \u00e9largi et une meilleure connectivit\u00e9 pour les clients<\/strong><\/p>\n

L’empreinte nord-am\u00e9ricaine transcontinentale am\u00e9liorera la port\u00e9e, l’efficacit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9. Les clients b\u00e9n\u00e9ficieront d’un r\u00e9seau ferroviaire plus vaste et mieux connect\u00e9, soutenant ainsi la certitude de production et permettant un mouvement plus rapide et plus efficace des marchandises. La connectivit\u00e9 directe avec tous les six chemins de fer de classe I permettra \u00e0 Cando de collaborer avec ces derniers pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des clients \u00e0 d\u00e9placer leurs produits sans heurts \u00e0 travers le continent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des valeurs partag\u00e9es et un engagement continu envers les membres de l’\u00e9quipe<\/strong><\/p>\n

Cando et Savage sont toutes deux des organisations ax\u00e9es sur la croissance, partageant des histoires et des valeurs communes, des cultures centr\u00e9es sur les personnes, ainsi qu’un engagement envers un service client exceptionnel, la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme. Les deux effectifs hautement compatibles compteront plus de 2 000 employ\u00e9s combin\u00e9s \u00e0 travers le Canada et les \u00c9tats-Unis. Cando travaillera en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes de direction et de gestion locales pour garantir la continuit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 envers les membres de l’\u00e9quipe et les clients.<\/p>\n

Cando maintiendra son si\u00e8ge social mondial au Manitoba et pr\u00e9voit d’\u00e9tablir un nouveau si\u00e8ge social aux \u00c9tats-Unis \u00e0 Salt Lake City, Utah.<\/p>\n

L’ajout de Savage Rail s’inscrit dans le cadre de l’acquisition r\u00e9cente par Cando de son terminal de Channelview et des op\u00e9rations ferroviaires associ\u00e9es situ\u00e9es sur le canal de navigation de Houston. La transaction avec Savage Rail repr\u00e9sente la quatri\u00e8me acquisition de Cando en un peu plus de deux ans, totalisant ensemble plus d’un milliard de dollars en investissements.<\/p>\n

La transaction devrait \u00eatre finalis\u00e9e au cours du deuxi\u00e8me trimestre de 2026, sous r\u00e9serve des conditions de cl\u00f4ture et des approbations r\u00e9glementaires habituelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cando Rail & Terminals et Savage Rail annoncent leur fusion, \u00e9tablissant ainsi un leader incontest\u00e9 sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain en mati\u00e8re de services ferroviaires de premi\u00e8re et derni\u00e8re mile ainsi qu’en infrastructure terminale.\u00a0   Cette alliance cr\u00e9e des synergies gr\u00e2ce \u00e0 des empreintes g\u00e9ographiques compl\u00e9mentaires, des \u00e9quipes comp\u00e9tentes et des op\u00e9rations de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, tout […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[452],"tags":[460,461,462,463,464,465,466,467],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-brian-cornick","tag-rail","tag-rail-industry","tag-rail-terminal","tag-railcar","tag-railcar-storage","tag-savage","tag-supply-chain","cando_cat-automotive","cando_cat-engineering-track-services","cando_cat-fertilizer-potash","cando_cat-forest-products","cando_cat-grain-grain-products","cando_cat-industrial-switching","cando_cat-industries","cando_cat-intermodal","cando_cat-logistics","cando_cat-material-handling","cando_cat-petroleum","cando_cat-railcar-repair","cando_cat-railcar-storage","cando_cat-services","cando_cat-short-line-operations","cando_cat-terminal-transload-services"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6105,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions\/6105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}