{"id":5838,"date":"2017-05-10T12:41:54","date_gmt":"2017-05-10T16:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candorail.com\/cemr\/"},"modified":"2026-05-02T11:11:42","modified_gmt":"2026-05-02T15:11:42","slug":"cemr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/cemr\/","title":{"rendered":"Le chemin de fer du Manitoba central"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"big-heading\">Le chemin de fer du Manitoba central<\/h1>\n<h3>Contexte<\/h3>\n<p>Le chemin de fer du Manitoba central, qui appartient \u00e0 Cando et est g\u00e9r\u00e9 par cette entreprise, constitue une ligne courte de 67 milles reliant East Selkirk, au nord de Winnipeg, \u00e0 Carman, au sud de Winnipeg. Cette ligne dessert plus de 20 clients dans le domaine du transport.<\/p>\n<h3>Op\u00e9rations<\/h3>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 par Cando en 1999 \u00e0 la suite de l&rsquo;acquisition des subdivisions de Pine Falls et de Carman de CN, le chemin de fer du Manitoba central fournit des services \u00e0 divers clients industriels. Parmi les principales marchandises transport\u00e9es, on retrouve les grains, les engrais, le papier, le carburant, les produits en acier et les produits chimiques. De plus, il r\u00e9alise des \u00e9changes quotidiens \u00e0 Winnipeg avec CN dans la cour Symington et CP \u00e0 la cour Transcona, ce qui lui permet de maintenir des relations \u00e9troites avec ces deux partenaires ferroviaires importants. En parall\u00e8le, le il offre des services de man\u0153uvre et des op\u00e9rations en ligne tous les jours, 24 heures sur 24, et dispose d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;experts en ing\u00e9nierie pour l&rsquo;entretien, la r\u00e9paration et le remplacement de ses voies ferr\u00e9es. Par ailleurs, l&rsquo;\u00e9quipe de maintenance des voies (MOW) du chemin de fer du Manitoba central propose \u00e9galement des services de drainage, de d\u00e9neigement et de r\u00e9parations d&rsquo;entretien pour les op\u00e9rations de ligne principale et industrielles.<\/p>\n<p>Le chemin de fer du Manitoba central op\u00e8re depuis le terminal de Winnipeg de Cando, situ\u00e9 dans le secteur North Transcona. Ce terminal comprend des bureaux, une installation de transbordement, une cour de rangement de wagons ainsi qu&rsquo;un atelier de r\u00e9paration de wagons et de locomotives.<\/p>\n<h3>Outils et ressources<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.candorail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CEMR-Tariff-Schedule-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Horaire tarifaire du chemin de fer du Manitoba central<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.candorail.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CEMR-Winnipeg-Map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte du centre de transport du chemin de fer du Manitoba central<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.candorail.com\/railway-operations-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte des op\u00e9rations ferroviaires<\/a><\/p>\n<h3>Contact:<\/h3>\n<p>2675 rue Day<br \/>\nSunnyside, Manitoba<br \/>\nR5R 0H7<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: (204) 235-1175<br \/>\nTom Mangnall, directeur g\u00e9n\u00e9ral &#8211; op\u00e9rations<br \/>\n<a href=\"mailto:Tom.Mangnall@candorail.com\">Tom.Mangnall@candorail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chemin de fer du Manitoba central Contexte Le chemin de fer du Manitoba central, qui appartient \u00e0 Cando et est g\u00e9r\u00e9 par cette entreprise, constitue une ligne courte de 67 milles reliant East Selkirk, au nord de Winnipeg, \u00e0 Carman, au sud de Winnipeg. Cette ligne dessert plus de 20 clients dans le domaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5838","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cando_cat-short-line-operations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6034,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5838\/revisions\/6034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candorail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}